Свято дівчаток у Японії, відоме як Хінамацурі (雛祭り) або «Свято ляльок», має глибоке коріння, що сягає понад тисячу років у минуле.
Походження та історія
Хінамацурі походить з традицій періоду Хейан (794–1185). Вважається, що воно виникло з китайського звичаю «свята подвійної трійки» (上巳の節句, Джьоші но сецуку) – одного з п’яти сезонних свят, запозичених з Китаю. Це свято припадало на третій день третього місяця й було пов’язане з очищенням від зла.
Спочатку японці вірили, що паперові фігурки можуть забирати на себе нещастя та нещадну долю. Люди виготовляли ляльки з паперу або соломи та пускали їх річками чи морем, щоб вони забрали погану карму. Цей обряд відомий як наґаші-біна (流し雛), що досі проводиться в деяких регіонах Японії.
З часом цей звичай перетворився на аристократичне свято. У період Хейан придворні дами гралися в «ляльковий дім» (ひいな遊び, хііна-асобі), розставляючи мініатюрні фігурки, які символізували імператорський двір. Поступово ці іграшкові ляльки почали виготовляти зі шовку та дерева, і вони стали частиною святкового ритуалу.
Розвиток свята у періоди Камакура та Едо
До періоду Едо (1603–1868) Хінамацурі перетворилося на масштабне свято для дівчаток. У цей період з’явилася традиція виставляти розкішні лялькові композиції – хіна-дан (雛壇). Це багатоярусні вітрини, де на верхньому рівні розміщуються фігури імператора (天皇, тенно) та імператриці (皇后, коґо), а нижче – придворні, музиканти, міністри, а також мініатюрні меблі та прикраси.
Ляльки хіна стали родинною реліквією, яку передавали з покоління в покоління. У сім’ях самураїв та заможних купців виготовлення ляльок стало витонченим мистецтвом.
Сучасні традиції
Сьогодні Хінамацурі святкують у родинах, де ростуть дівчатка. 3 березня у домах розставляють традиційні хіна-дан, готують святкові страви, такі як:
- хіші мочі (菱餅) – тришарові рисові тістечка в зеленому, білому та рожевому кольорах, що символізують весну, чистоту та процвітання;
- харадзуші (ちらし寿司) – розсипчастий суші-рис із морепродуктами;
- сакура мочі (桜餅) – солодкі рисові тістечка, загорнуті в солоні листки сакури.
Також популярним напоєм є амадзаке (甘酒) – солодке безалкогольне саке, яке п’ють під час свята.
Ляльки хіна прийнято прибирати після 3 березня, оскільки існує повір’я, що затримка з цим може спричинити пізнє заміжжя дівчинки.
Цікаві факти
- У місті Кацураґі (префектура Вакаяма) збереглася традиція наґаші-біна, коли ляльки відпускають у річку, щоб очиститися від негараздів.
- У префектурі Сідзуока проходить грандіозна виставка, де можна побачити тисячі хіна-ляльок, розташованих на величезних сходах.
- У Кіото є музей, присвячений історичним хіна-лялькам, де представлені старовинні експонати періоду Едо.
Хінамацурі – це не лише красиве свято, а й символ родинної гармонії, традицій та любові до дітей.
