Різдво в Японії — це не релігійне свято, як у багатьох країнах світу. Оскільки більшість японців не є християнами, це свято стало світським, культурним явищем, яке поєднує романтику, комерцію та унікальні японські традиції.
Походження святкування Різдва в Японії
Різдво в Японії має цікаву й нетипову історію. Хоча християнство ніколи не набуло значного поширення в країні, святкування Різдва стало частиною японської культури. Цей шлях включав періоди як прийняття, так і заборони, а згодом — переосмислення як світського й комерційного свята.
Початок: прихід християнства
Святкування Різдва в Японії почалося в середині 16 століття, коли до країни прибули європейські місіонери, зокрема з Португалії. У 1549 році святий Франциск Ксаверій заснував першу християнську місію, і католицизм почав поширюватися серед японців. Місіонери не тільки проповідували Євангеліє, а й запровадили святкування Різдва як важливого християнського свята.
Однак цей період тривав недовго. У 1614 році, через побоювання, що християнство може загрожувати традиційній японській культурі й державній владі, уряд шьоґунату Токуґава заборонив християнство. Церкви були закриті, а святкування Різдва — заборонене.
Приховане святкування: “Какуре-крістіан”
Незважаючи на заборону, деякі японці, відомі як “какуре-крістіан” (приховані християни), продовжували таємно практикувати свою віру. Вони відзначали Різдво в приватних умовах, використовуючи символи, які не викликали підозри. Наприклад, вони адаптували традиційні японські предмети до християнської символіки.
Відновлення християнства в 19 столітті
Різдво повернулося до Японії в 1853 році, після того як країна почала відкриватися для Заходу під час періоду Мейдзі (1868–1912). Християнство було легалізовано, і західні традиції, включно з Різдвом, почали поступово проникати в японське суспільство.
Спочатку святкування обмежувалося іноземними спільнотами, які жили в Японії. У 1875 році перше публічне святкування Різдва відбулося в Токіо. Воно було зосереджене переважно в церквах і серед місіонерів.
Комерціалізація та популяризація
У 20 столітті Різдво стало популярним завдяки впливу західної культури. Цей процес активізувався після Другої світової війни, коли США відігравали значну роль у післявоєнному відновленні Японії. Святкові прикраси, ялинки, подарунки та Санта-Клаус стали символами, які приваблювали японців.
У 1970-х роках компанії, зокрема KFC, провели успішні маркетингові кампанії, що допомогли закріпити Різдво як комерційне свято. Наприклад, кампанія “Kentucky for Christmas” зробила курку від KFC традиційною різдвяною вечерею для багатьох японських сімей.
Сучасне Різдво
Сьогодні Різдво в Японії є переважно світським святом. Воно асоціюється з романтикою, ілюмінаціями, подарунками та святковими вечорами. Хоча кількість християн у Японії не перевищує 1% населення, свято стало частиною культури завдяки своїй атмосфері радості й єднання.
Святкові традиції
Різдвяна романтика
У Японії Різдво більше асоціюється з романтикою, ніж із сімейними зібраннями. Це час, коли пари проводять вечори разом, дарують подарунки та вечеряють у гарних ресторанах. Різдво вважається своєрідним “Днем святого Валентина”.
Курка від KFC
Однією з найцікавіших і унікальних традицій є святкова вечеря з куркою від Kentucky Fried Chicken. Ця традиція бере свій початок у 1970-х роках, коли KFC провела успішну маркетингову кампанію “Christmas Party Bucket”. Тепер японці заздалегідь бронюють замовлення, щоб насолодитися знаменитою смаженою куркою.
Різдвяний торт (クリスマスケーキ)
Популярним десертом є бісквітний торт, прикрашений кремом і полуницею. Його вважають символом святкової атмосфери, і багато сімей купують або замовляють такі торти для святкування.
Різдвяні ілюмінації
Вулиці японських міст у грудні прикрашають яскравими ілюмінаціями. Особливо відомі великі світлові шоу в Токіо, Осаці та Кобе, які приваблюють тисячі туристів.
Як святкують у сім’ях
Для багатьох японців Різдво є нагодою провести час із родиною чи друзями. Діти отримують невеликі подарунки, але подарунки дорослим не є обов’язковими. Атмосфера залишається невимушеною і радісною.
Цікаві факти про Різдво в Японії
- Хотей, японський бог удачі, часто асоціюються в народі з Санта-Клаусом. Подейкуди кажуть, що Хотей приносить подарунки дітям.
- Різдво — не релігійне свято, проте деякі храми та церкви проводять заходи, відкриті для всіх.
- Японська різдвяна музика зазвичай включає західні класичні пісні, але часто на японській мові.
- Одним із перших японців, який святкував Різдво, був легендарний воєначальник Ода Нобунаґа. Він приймав європейських місіонерів у своєму замку й виявляв інтерес до їхніх традицій.
- Перші різдвяні меси проводилися японською мовою вже в 16 столітті.
- Християнська символіка, як-от зірка чи хрест, часто адаптувалася до місцевих традицій, зберігаючи глибокий культурний синтез.
Як провести Різдво в Японії
Для туристів це чудовий час для подорожей. Ви можете насолодитися святковими ілюмінаціями, скуштувати японський різдвяний торт чи навіть долучитися до місцевих святкових подій.
Японське Різдво — це яскравий приклад того, як культура адаптує традиції до своїх особливостей, створюючи унікальну атмосферу свята. Це час для радості, романтики й гарного настрою, який японці люблять святкувати по-своєму.
Leave a Reply