Бонряку Темае (盆略点前) — це спрощений стиль японської чайної церемонії, який використовується для навчання новачків у шляху чаю (茶道, садо). Вона дозволяє засвоїти основи традиційного приготування чаю, перш ніж переходити до складніших форм церемонії.
Історія Бонряку Темае
Стиль Бонряку Темае з’явився у школі Урасенке (裏千家) у XX столітті як відповідь на потребу в спрощеній версії традиційної чайної церемонії. Його розробили, щоб новачки могли швидше навчитися основним принципам підготовки маччя та етикету.
Термін “Бонряку” (盆略) складається з двох слів:
- 盆 (бон) – піднос, що використовується для знаряддя.
- 略 (ряку) – спрощення, скорочення.
Тобто Бонряку Темае означає “спрощена чайна церемонія на підносі”, оскільки все необхідне знаряддя розташовується на спеціальному бон (дерев’яному підносі), що полегшує проведення ритуалу.
Головні елементи церемонії
Бонряку Темае зберігає ключові аспекти традиційної чайної церемонії, але робить її менш формальною та легшою для відтворення навіть у звичайних умовах.
Простота та мінімалізм
На відміну від повної чайної церемонії, де використовується багато складних інструментів, тут застосовується лише базове знаряддя, і всі предмети подаються на підносі.
Основна структура церемонії
- Гість виконує поклін, висловлюючи вдячність за запрошення.
- Чайний майстер або господар подає набір для приготування чаю на підносі.
- Виконується очищення знаряддя (без зайвих рухів).
- Готується усучя (薄茶) — слабкий, менш концентрований чай маччя.
- Гість випиває чай, повертаючи чашу відповідно до традицій.
- Майстер завершує церемонію, прибираючи знаряддя.
Атмосфера та етикет
Хоча це спрощена версія чайної церемонії, вона все одно передбачає дотримання принципів вабі-сабі (естетика простоти та природності), а також взаємоповагу між господарем і гостем.
Необхідне чайне знаряддя
Попри спрощення, деякі основні предмети для Бонряку Темае залишаються незмінними:
Чяван (茶碗) – чайна чаша.
Чясен (茶筅) – бамбуковий вінчик для збивання чаю.
Чяшяку (茶杓) – бамбукова ложечка для насипання маччя.
Нацуме (棗) – контейнер для маччя (зазвичай лакований).
Хайкі (灰器) – контейнер для попелу або води (іноді використовується).
Чякін (茶巾) – лляна серветка для протирання чаші.
Бон (盆) – піднос, на якому розміщується чайне приладдя.
Чому Бонряку Темае популярний?
- Доступний для новачків, які тільки починають вивчати чайну церемонію.
- Його можна проводити навіть у домашніх умовах без спеціальної чайної кімнати (茶室, чяшіцу).
- Навчання цьому стилю допомагає зрозуміти основи садо перед опануванням складніших технік.
- Використовується в багатьох чайних школах для перших уроків із чайного мистецтва.
Бонряку Темае – це ідеальне знайомство з японською чайною традицією, що передає дух гармонії, поваги та простоти, навіть у спрощеній формі.
Бонряку Темае: де проводять чайні церемонії в Києві
В Києві поціновувачі японської культури мають можливість відвідати традиційну японську чайну церемонію в Українсько-Японському центрі при КПІ ім. Ігоря Сікорського. Цей центр, заснований у 2003 році за підтримки Посольства Японії в Україні, активно сприяє культурному обміну між двома країнами.
Місцезнаходження та контакти:
- Адреса:
- Проспект Берестейський, 37, Київ, Україна
- Телефон:
- (+38044) 204-81-66
Українсько-Японський центр пропонує різноманітні заходи, включаючи курси японської мови, каліграфії, ікебани та, звичайно, чайні церемонії.
Для участі в чайній церемонії рекомендується заздалегідь зв’язатися з центром для уточнення розкладу та умов участі. Це дозволить вам повністю зануритися в атмосферу японської традиції та насолодитися мистецтвом приготування чаю.
Leave a Reply